Finanzübersetzungen
Ich biete professionelle Fachübersetzungen aus dem Bereich Finanzen für Vermögensverwaltungsunternehmen, Finanzdienstleister und Übersetzungsagenturen.
Im Laufe der Jahre habe ich mir ein umfassendes Fachwissen im Bereich Finanzen angeeignet.
Um meine Kenntnisse stets auf dem neuesten Stand zu halten, informiere ich mich laufend über die aktuellen Entwicklungen der Märkte, der Finanzprodukte und der regulatorischen Anforderungen.
Meine Kompetenz, Erfahrung und laufende Weiterbildung bilden das Fundament für meine qualitativ hochwertigen Fachübersetzungen.
Zur Gewährleistung der Konsistenz und der durchgängigen Verwendung kunden- oder branchenspezifischer Terminologie verwende ich moderne CAT-Tools wie SDL Trados Studio und memoQ.
Portfolio Finanzübersetzungen
Folgende Dokumente übersetze ich regelmäßig:
Finanzberichterstattung
Jahresabschluss mit:
Gewinn- und Verlustrechnung
Bilanz
Kapitalflussrechnung
Aufstellung der Veränderungen des Eigenkapitals
Gewinn- und Verlustberichten
Fondsdokumente
Prospekte
Nachträge
Wesentliche Anlegerinformationen (KIID)
Basisinformationsblätter (KID)
Anlagerichtlinien
Fondsberichte
Jahres- und Halbjahresberichte
Marktberichte
Aufstellung des Nettovermögens
Aufstellung der Veränderungen der Zusammensetzung des Portfolios
Mitteilungen an die Anleger
Managementberichterstattung
Lageberichte
Berichte des Verwaltungsrats
Sonstiges
Pressemitteilungen
Newsletter
Blog-Artikel
Interviews
Rechtliche Hinweise
Haftungsausschlüsse