Traductions financières
Je propose des traductions financières pour les sociétés de gestion d’actifs, les établissements financiers et les agences de traduction.
Au fil des années, j’ai acquis une grande expertise dans le domaine financier.
Afin de maintenir mes connaissances à jour, je m’informe en permanence sur l’évolution des marchés, des produits financiers et des exigences réglementaires.
Mes compétences, mon expérience et mes formations continues constituent la base de mes traductions spécialisées de haute qualité.
Pour garantir la cohérence et l’utilisation constante de la terminologie spécifique au client ou au domaine d’activité, j’utilise des outils de TAO modernes tels que SDL Trados Studio et memoQ.
Portefeuille de traductions financières
Je traduis régulièrement les documents suivants :
Communication financière
Comptes annuels comprenant :
Compte de résultat
Bilan
Tableau des flux de trésorerie
État des variations des capitaux propres
Rapports sur les pertes et profits
Documents de fonds
Prospectus
Avenants
Informations clés pour l’investisseur (DICI)
Documents d’informations clés (DIC)
Directives de placement
Rapports de fonds
Rapports annuels et semestriels
Rapports de marché
État des actifs nets
État des variations dans la composition du portefeuille
Avis aux investisseurs
Compte rendu de gestion
Rapports de gestion
Rapports du conseil d’administration
Autres
Communiqués de presse
Newsletters
Articles de blog
Interviews
Mentions légales
Clauses de non-responsabilité